up to scratch

" Your work's nowhere near up to scratch, Su Lun!

“ 苏伦, 你的工作很坏!

Her performance wasn't up to scratch.

她的演奏没达到水准.

He's a very personable young man, but his work does not really come up to scratch.

他是个很英俊的年轻人, 但实在不能胜任工作.

The piano player is not feeling well and his performance is not up to scratch.

这位钢琴演奏者身体不舒服,他的演奏没达到平日的水准.

The piano player was not feeling well and his performance wasn't up to scratch.

这位钢琴演奏者身体不舒服,他的演奏没达到平日的水平.

We'll have to bring the house up to scratch before we sell it.

我们得把这所房子维修一下再出售.

Would they say it's up to scratch?

他们会说这个菜很地道 吗 ?

We also invest in our hotels every year to keep them up to scratch.

每年我们也会在饭店做些投资以保持其良好的状况.

He was fired because his work had not come up to scratch.

因为工作成绩欠佳,他被解雇了.

Is her schoolwork up to scratch?

她的功课行 吗 ?

The piano player was not up to scratch.

这位钢琴演奏者水平不够.

My mother always made me feel I wasn't coming up to scratch.

母亲总是使我觉得自己不够优秀。

Will your teachers manage to bring up to scratch before you take the examination?

老师会在考前指导你们温课备考 吗 ?